哀郢二首
宋代 · 陆游
作者 古诗词
远接商周祚最长，北盟齐晋势争强。章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。 荆州十月早梅春，徂岁真同下阪轮。天地何心穷壮士，江湖从古著羁臣。淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白发新。欲吊章华无处问，废城霜露湿荆榛。
译文
远接商周国运最长，北与齐晋结盟争强。章华歌舞终归萧瑟，云梦风烟依旧苍茫。故宫荒草只有雁起，盗掘荒冢狐狸躲藏。离骚未尽屈原遗恨，志士千年泪满衣裳。 荆州十月早梅已春，逝去岁月如同下坡车轮。天地何心困穷壮士，江湖自古流放羁臣。长亭暮色淋漓痛饮，慷慨悲歌白发添新。欲吊章华无处可问，废城霜露湿透荆榛。
注释
【祚】：国运，帝位。 【章华】：章华台，春秋时楚灵王所建，在今湖北监利西北，后为楚国著名宫苑。 【云梦】：云梦泽，古代楚国大湖，今湖北境内。 【灵均】：屈原，字灵均。 【徂岁】：逝去的岁月。 【下阪轮】：下坡的车轮，比喻时光流逝迅速。 【羁臣】：羁旅之臣，指被贬谪或流放的官员。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借凭吊楚国故都（郢）抒发对南宋国势衰微的悲愤。第一首以楚国兴衰为鉴，暗喻南宋偏安之局，章华台、云梦泽的今昔对比，突出历史沧桑。结句引屈原自况，表达志士不遇之痛。第二首直写自身流落荆州，以“早梅春”反衬时光流逝之速，“天地何心”二句质问命运不公，悲愤中见慷慨。全诗用典贴切，意象苍凉，情感沉郁顿挫，体现了陆游后期诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《哀郢二首》- 陆游 - 诗词大全
《哀郢二首》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析