六言四首 其二
宋代 · 陆游
作者 古诗词
啖饭一箪不尽，结庐环堵犹宽。常得奉祠玉局，不须草诏金銮。
译文
吃一箪饭都吃不完，建造的陋室四面土墙却还觉得宽敞。常常得以在玉局观担任祠官，不需要在金銮殿起草诏书。
注释
【啖饭一箪不尽】箪：古代盛饭的竹器，一箪饭指少量食物。语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮。”【结庐环堵犹宽】结庐：建造简陋的居所。环堵：四面土墙，形容居室狭小。语出《礼记·儒行》：“环堵之室。”【奉祠玉局】奉祠：宋代祠官制度，官员领俸而无实职。玉局：玉局观，在成都，宋代常以祠禄官安置闲散官员。陆游曾提举玉局观。【草诏金銮】草诏：起草诏书。金銮：金銮殿，唐代宫殿，代指朝廷中枢。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，表达安贫乐道、远离朝堂纷争的淡泊心境。前两句用典，以“一箪食”“环堵之室”自比颜回之贫，却以“不尽”“犹宽”反衬知足之乐。后两句对比“奉祠玉局”与“草诏金銮”，前者清闲自在，后者劳心权势，诗人明确选择前者，暗含对官场倾轧的厌倦。全诗语言简淡，对仗工整，情感平和而坚定。据推测，此诗作于陆游退居山阴时期，约1200年后。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《六言四首 其二》- 陆游 - 诗词大全
《六言四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析