寄子虡
宋代 · 陆游
作者 古诗词
人生恨无年，我老已烂熟。退耕镜湖上，风雨有茅屋。事君阙补报，得此不啻足。余年尚几何，袅袅风中烛。大儿戍塞垣，驰马佩矢箙，去家千余里，辛苦就微禄。书来续三纸，语悲不忍读。遹弟在我傍，亦复泪溢目。门户嗟日衰，持守赖家督。雪云暗淮天，念汝方露宿。
译文
人生遗憾不能长寿，我已衰老至极。退居耕种在镜湖边上，风雨中有茅屋栖身。侍奉君王未能补报恩德，得到这样的生活已十分满足。余年还能有多少，就像风中摇曳的蜡烛。大儿子戍守边塞，骑马佩带箭袋，离家千余里，辛苦求取微薄俸禄。来信写了三张纸，话语悲凉不忍心读。幼弟子遹在我身边，也泪流满面。家门唉叹日益衰落，持守家业全靠长子。雪云昏暗笼罩淮河天空，想到你正在露天宿营。
注释
【子虡】：陆游之子，名子虡，字伯业。 【烂熟】：指衰老至极。 【退耕镜湖上】：镜湖，即鉴湖，在今浙江绍兴。陆游晚年隐居于此。 【事君阙补报】：阙，同“缺”。指未能报答君恩。 【袅袅风中烛】：袅袅，摇曳貌。喻生命危浅。 【大儿】：指长子陆子虡。 【矢箙】：箭袋。 【遹弟】：陆游幼子，名子遹。 【家督】：指长子，古时家长督率子弟，故称。 【雪云暗淮天】：淮天，淮河一带的天空。时金兵南侵，淮河为前线。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达对长子子虡戍边的深切挂念。诗中先写自身衰老退隐，再写长子辛苦戍边，幼子泪目，家道衰落，最后以“雪云暗淮天，念汝方露宿”收束，情景交融，凄恻动人。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比自身闲居与长子戍边的艰辛，凸显家国情怀与父爱之深。据推测，此诗作于陆游晚年，时宋金对峙，边境不宁，诗人忧国忧家，情见乎辞。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寄子虡》- 陆游 - 诗词大全
《寄子虡》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析