鉏菜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
江吴霜雪薄，终岁富嘉蔬。菘韭常相续，莴蔓亦有余。家贫阙粱肉，身病忌鼀鱼。幸有荒畦在，何妨日荷锄。
译文
江南吴地霜雪稀少，一年到头盛产好蔬菜。白菜韭菜常相继，莴苣蔓菁也富余。家境贫寒缺少细粮肉食，身体有病忌食鼀鱼。幸好还有荒芜的菜地，何妨每天扛着锄头去耕种。
注释
【江吴】指江南吴地，今江苏南部、浙江北部一带。 【霜雪薄】霜雪稀少，气候温和。 【嘉蔬】好蔬菜。 【菘】白菜。 【韭】韭菜。 【莴】莴苣。 【蔓】蔓菁，即芜菁。 【阙】同“缺”，缺少。 【粱肉】指精美的饭食。 【鼀鱼】一种小鱼，或指泥鳅。陆游自注：“鼀鱼，即《本草》‘鼀鱼’。” 据《本草纲目》，鼀鱼即鳅鱼，性凉，病者忌食。 【荒畦】荒芜的菜地。 【荷锄】扛着锄头。
赏析
此诗写陆游晚年闲居山阴时，以种菜自给的生活。主题表现安贫乐道、自食其力的情怀。艺术手法上，前四句铺陈蔬菜之丰，中二句点明家贫体病，末二句以“幸有”“何妨”转折，豁达自适。语言平实自然，情感真挚。据推测，此诗作于陆游晚年退居故乡期间，反映其清贫而自足的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《鉏菜》- 陆游 - 诗词大全
《鉏菜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析