村居初夏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天遣为农老故乡，山园三亩镜湖傍。嫩莎经雨如秧绿，小蝶穿花似茧黄。斗酒只鸡人笑乐，十风五雨岁丰穰。相逢但喜桑麻长，欲话穷通已两忘。
译文
上天让我务农终老在故乡，三亩山园就在镜湖旁边。嫩莎草经过雨水滋润像秧苗一样绿，小蝴蝶在花间穿梭颜色像蚕茧一样黄。斗酒只鸡人们欢笑快乐，风调雨顺年岁丰收。相逢只欢喜桑麻生长，想要谈论穷困显达却已两者都忘记。
注释
【天遣为农老故乡】：上天让我务农终老于故乡。遣，使、令。老，终老。 【山园三亩镜湖傍】：山园三亩在镜湖旁边。镜湖，即鉴湖，在浙江绍兴，陆游故乡。 【嫩莎经雨如秧绿】：嫩莎草经过雨水滋润如秧苗般翠绿。莎，莎草，多年生草本。 【小蝶穿花似茧黄】：小蝴蝶在花间穿梭，颜色像蚕茧一样黄。茧黄，蚕茧的黄色。 【斗酒只鸡人笑乐】：斗酒只鸡，指简单酒食，语出《后汉书·桥玄传》曹操祭文“斗酒只鸡”，后指祭品或简朴招待。此处指农家欢庆。 【十风五雨岁丰穰】：十天一风五天雨，指风调雨顺。丰穰，丰收。穰，庄稼丰熟。 【相逢但喜桑麻长】：见面只谈论桑麻生长。桑麻，代指农事。 【欲话穷通已两忘】：想要谈论仕途穷达，却已两者都忘却。穷通，困窘与显达。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写初夏乡村的宁静与丰收之乐。首联点明归农身份与居所，次联以嫩莎、小蝶写田园生机，色彩明丽。颈联用典写农家欢庆与风调雨顺，尾联以“穷通两忘”收束，表达超脱仕途、安于农耕的淡泊心境。全诗语言质朴，对仗工整，情感恬淡，体现了陆游晚年对田园生活的热爱与对官场纷争的释然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《村居初夏》- 陆游 - 诗词大全
《村居初夏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析