江

江头十日雨

宋代 · 陆游

作者古诗词

江头十日雨，雨止春已尽。残红如扫空，草木皆绿润。村墟樱笋闹，节物团粽近。可怜笠泽翁，百忧集双鬓。赋诗空自清，学道了不进。林间一瓯茶，晤语君勿吝。

译文

江边连续下了十天雨，雨停时春天已经结束。落花像被扫过一样空净，草木都变得翠绿润泽。村庄里樱桃和春笋热闹上市，节令物品中粽子即将登场。可怜我这笠泽老翁，百般忧愁聚集在两鬓。作诗只是徒然清雅，学道却毫无进展。林间有一杯茶，你若有空来与我当面交谈，请不要吝啬。

注释

【江头】：江边。【十日雨】：连续多日下雨。【残红】：落花。【扫空】：一扫而空，形容花落尽。【绿润】：草木因雨水而润泽。【村墟】：村庄。【樱笋】：樱桃和春笋，指时令食物。【节物】：应节的物品。【团粽】：粽子，端午节食品。【笠泽翁】：陆游自称，笠泽指太湖，陆游曾居太湖附近。【百忧】：众多忧虑。【双鬓】：两鬓，指年老。【赋诗】：作诗。【学道】：学习道家或儒家之道。【了不进】：毫无进展。【瓯】：小杯。【晤语】：面对面交谈。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴时期。诗以春雨连绵起兴，通过“残红扫空”“草木绿润”等意象，既写实景，又暗喻时光流逝、青春不再。后四句直抒胸臆，以“百忧集双鬓”道出壮志未酬的苦闷，“赋诗空自清，学道了不进”更显无奈与自嘲。末句邀友品茶晤谈，于平淡中见深情，体现了陆游诗风沉郁而兼闲适的特点。全诗语言质朴，情感真挚，以景入情，情景交融。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品