秋夜独过小桥观月
宋代 · 陆游
作者 古诗词
湖上萧萧叶落频，小桥东畔岸纶巾。乍圆素月升寒璧，欲散微云蹙细鳞。有酒便应遗世事，得闲随处胜官身。笑谈但恨朋游少，安得幽人与卜邻。
译文
湖面上树叶纷纷飘落，我头戴纶巾在小桥东畔漫步。一轮刚圆的明月升起，如清凉的玉璧，薄云欲散，皱起细鳞般的波纹。有酒在手就该忘却世间俗事，得闲之处处处胜过为官之身。谈笑间只遗憾朋友太少，怎能得到一位隐士与我为邻。
注释
【湖上】：指镜湖，陆游晚年居绍兴，常游镜湖。 【萧萧】：形容风吹落叶的声音。 【纶巾】：古代用青丝带编的头巾，此处指诗人头戴纶巾。 【乍圆】：刚刚圆满。 【素月】：皎洁的月亮。 【寒璧】：比喻月亮如清凉的玉璧。 【微云】：薄云。 【蹙细鳞】：形容云纹如细鳞皱起。 【遗世事】：忘却世间俗事。 【官身】：指为官之身，受公务束缚。 【朋游】：朋友交往。 【幽人】：隐士。 【卜邻】：选择邻居。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间罢官后。诗中通过秋夜独行观月的场景，抒发了诗人对官场束缚的厌倦和对闲适生活的向往。艺术上，首联以“萧萧叶落”渲染秋意，颔联“素月”“微云”工笔描绘夜景，颈联直抒胸臆，尾联以“恨朋游少”“欲卜邻”表达孤独与对隐逸的渴望。全诗语言清丽，情景交融，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与孤寂交织的情感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夜独过小桥观月》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜独过小桥观月》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析