十二月一日
宋代 · 陆游
作者 古诗词
东风吹斗柄，暖律变严凝。草色迷残烧，溪流带断冰。儿书春日牓，女翦上元灯。莫笑蒲龛睡，山翁怯岁增。
译文
东风吹动着北斗星的斗柄，温暖的气候改变了严寒的凝结。草色迷离在野火焚烧后的痕迹上，溪流带着断裂的冰块。儿子书写着立春日的春帖，女儿剪制着元宵节的花灯。不要嘲笑我在蒲龛中打瞌睡，我这山野老人害怕年岁的增加。
注释
【东风吹斗柄】斗柄：北斗七星之柄，古人以斗柄指向判断季节，东风（春风）吹动斗柄，指春天来临。【暖律变严凝】暖律：古代以律管候气，暖律指温暖的气候；严凝：严寒凝结。【草色迷残烧】残烧：冬天野火焚烧后的痕迹。【儿书春日牓】春日牓：立春日贴的春帖，上书吉利话。【女翦上元灯】翦：同“剪”；上元灯：元宵节的花灯。【蒲龛睡】蒲龛：蒲草编的坐龛，指僧人坐禅处；此处指作者自己。【山翁】作者自称。【怯岁增】害怕年龄增长。
赏析
此诗写于陆游晚年，描绘了冬末春初的景象和家庭生活，表达了诗人对时光流逝的感慨。首联以“东风”“暖律”点明季节转换，颔联“草色”“溪流”细腻刻画早春特征，颈联通过儿女准备春帖、花灯展现节日氛围，尾联以“怯岁增”直抒胸臆，流露出老病之叹。全诗语言平实，情景交融，以乐景写哀情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《十二月一日》- 陆游 - 诗词大全
《十二月一日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析