晨

晨起独行绿阴间

宋代 · 陆游

作者古诗词

楸槐阴里漏朝晖，芳草离离露渐稀。不恨过时尝煮酒，且欣平旦著生衣。病逢针药如差减，贫比箪瓢尚庶几。惟是未能忘习气，乱书随日又成围。

译文

楸树槐树的绿荫间漏下清晨的阳光，茂盛的芳草上露水渐渐稀少。不遗憾错过了煮酒的时节，且欣喜在清晨穿上了夏衣。生病遇到针灸药物似乎有所减轻，贫穷比起颜回的箪食瓢饮还算差不多。只是未能忘掉读书写诗的习气，散乱的书籍随着时日又堆成了围。

注释

【楸槐】：楸树和槐树，均为落叶乔木，夏日荫浓。【离离】：形容草木茂盛。【煮酒】：古人常于暮春煮酒，此处“过时”指已过煮酒时节。【平旦】：清晨。【著生衣】：穿上夏衣。生衣，指夏季穿的葛布衣。【针药】：针灸和药物。针，同“针”。【差减】：病势减轻。【箪瓢】：出自《论语·雍也》，颜回“一箪食，一瓢饮”，指清贫生活。【庶几】：差不多。【习气】：指读书写诗的习惯。【乱书】：散乱的书籍。

赏析

此诗写陆游晨起独行于绿荫间的所见所感。首联写景，以“漏朝晖”和“露渐稀”点出清晨时光，绿荫芳草，意境清新。颔联写生活情趣，不恨过时，且喜平旦，表现出随遇而安的旷达。颈联以病贫自况，但用“差减”和“尚庶几”表达知足心态。尾联笔锋一转，以“未能忘习气”点出诗人对读书写作的执着，乱书成围，既是实景，也暗喻诗人虽老病贫寒而志不衰。全诗语言平实，情感真挚，于闲适中见坚韧，体现了陆游晚年虽处困境仍保持精神追求的特点。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品