十

十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初

宋代 · 陆游

作者古诗词

灵府无思踵息微，神光出眦射窗扉。大冠长剑竟何有？尺宅寸园今始归。忧患过前皆梦事，功名自古与心违。三峰二室烟尘静，要试霜天槲叶衣。

译文

心中无思虑，呼吸细微如丝；神光从两眼射出，照亮窗户。高冠长剑的富贵究竟有何意义？如今我回归到自身的方寸天地。经历的忧患都如梦境般过去，功名自古以来就与心愿相违背。嵩山三峰和少林寺烟尘宁静，我要在霜天里试穿那槲叶制成的衣裳。

注释

【灵府】：指心。古人认为心是精神之府。【踵息】：道家修炼术语，指深细绵长的呼吸，如出自脚跟。【神光出眦】：眼中射出神光，形容精神专注或修炼有得。【大冠长剑】：指高官显贵的服饰，代指功名富贵。【尺宅寸园】：道家语，指面部和身体，亦指内心世界。【三峰二室】：指嵩山的三峰（太室、少室等）和佛教禅宗祖庭少林寺（二室可能指少林寺的达摩面壁处）。【槲叶衣】：用槲树皮或叶制成的衣服，指隐士或僧人的简陋衣着。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗中表达了诗人对功名富贵的超脱和对隐逸生活的向往。首联以修炼之态起笔，神光出眦暗示内心澄明；颔联以“大冠长剑”与“尺宅寸园”对比，否定世俗价值；颈联直抒胸臆，将忧患与功名视为虚幻；尾联借嵩山少林之景，表明归隐之志。艺术上，用典自然，对仗工整，情感深沉而超然。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品