夜

夜寒起坐待旦

宋代 · 陆游

作者古诗词

戃怳不成寐，揽衣寒夜中。青荧煨芋火，鼞鞳鼓帘风。巷犬声如豹，山童首似蓬。悠然束书坐，徐待日生东。

译文

心神恍惚难以入睡，在寒冷的夜里披衣起身。微弱的火光烤着芋头，风吹帘幕发出鼞鞳声。巷子里的狗叫声像豹子一样洪亮，山野童子的头发像蓬草般散乱。我悠闲地整理书籍坐好，从容等待太阳从东方升起。

注释

【戃怳】：同‘惝恍’，心神不宁、迷迷糊糊的样子。【青荧】：形容火光青黄而闪烁。【煨芋火】：用余烬烤芋头的火。煨，用小火慢煮或烤。【鼞鞳】：象声词，形容风吹帘幕的声音。【鼓帘风】：风吹动帘幕。【巷犬声如豹】：化用李贺《春坊正字剑子歌》‘隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起’及《南山田中行》‘秋野明，秋风白，塘水漻漻虫啧啧’意境，形容犬吠声洪亮如豹吼。【山童】：山野中的童子，或指诗人自谓‘山野之人’的谦称。【首似蓬】：头发像蓬草一样散乱。【悠然】：闲适自得的样子。【束书】：整理书籍。【徐待】：从容等待。【日生东】：太阳从东方升起。

赏析

此诗描写诗人寒夜难寐、起身待旦的情景，通过‘戃怳’‘寒夜’‘青荧煨芋火’等意象，渲染出孤寂清冷的氛围。后四句以犬声、山童、束书等细节，展现诗人虽处困顿却悠然自得的心境。陆游一生力主抗金，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于晚年闲居山阴时，借寒夜待旦隐喻对时局的忧虑与对光明的期盼。艺术上，善用视听结合（如‘鼞鞳鼓帘风’‘巷犬声如豹’）和对比手法（寒夜与待旦、孤寂与悠然），语言质朴而意境深远。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品