马上微雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
三日触毒暑，衣垢背汗浃。今旦殊萧然，凉雨吹醉颊。瘦松无横枝，蠹竹少全叶。渚莲乃可念，泫泣如放妾。岂惟人意适，我马亦振鬣。远村有归人，清溪争晚涉。
译文
连续三天遭受酷热的天气，衣服脏污，背上汗水湿透。今天早晨却格外清凉，凉雨吹在脸上，如同醉酒般惬意。瘦弱的松树没有横生的枝条，被虫蛀的竹子很少有完整的叶子。水边的莲花却令人怜爱，它流泪哭泣，如同被遗弃的妾室。岂止是人的心情舒适，我的马也抖动鬣毛（显得兴奋）。远处的村庄有归家的人，清澈的溪水边，人们争相在傍晚涉水而过。
注释
【三日触毒暑】连续三天遭受酷热。毒暑：极热的天气。 【衣垢背汗浃】衣服脏污，背上汗湿透。浃：湿透。 【今旦殊萧然】今天早晨特别凉爽。萧然：冷落、清凉的样子。 【凉雨吹醉颊】凉雨吹在脸上，像醉了一样。颊：脸颊。 【瘦松无横枝】瘦弱的松树没有横生的枝条。 【蠹竹少全叶】被虫蛀的竹子很少有完整的叶子。蠹：蛀虫。 【渚莲乃可念】水边的莲花令人怜爱。渚：水中小洲。乃：竟。可念：值得怜爱。 【泫泣如放妾】流泪哭泣如同被遗弃的妾室。泫泣：流泪。放妾：被休弃的妾。 【岂惟人意适】岂止是人的心情舒适。惟：只。适：舒适。 【我马亦振鬣】我的马也抖动鬣毛（表示兴奋）。鬣：马颈上的长毛。 【远村有归人】远处的村庄有归家的人。 【清溪争晚涉】清澈的溪水，人们争相在傍晚涉水而过。涉：徒步过水。 【背景】陆游（1125-1210），南宋爱国诗人。此诗写于夏季，具体年份不详，【据推测】为中年以后作品，诗中透露出对自然景物的细腻观察和闲适心境。
赏析
此诗描写夏日雨后初晴的景色与感受。前两句写酷暑之苦，与后文的清凉形成对比。中间四句以瘦松、蠹竹、泣莲等意象，刻画雨后景物的萧瑟与凄美，其中“泫泣如放妾”以拟人手法赋予莲花情感，含蓄而动人。后四句转向人与动物的欢快，马振鬣、人争涉，展现雨后生机。全诗语言简练，意象鲜明，情感由苦转适，体现了陆游对自然变化的敏锐捕捉和闲适心境。虽无直接家国情怀，但通过景物描写折射出诗人对生活细节的热爱。创作背景【据推测】为陆游闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《马上微雨》- 陆游 - 诗词大全
《马上微雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析