重

重九后风雨不止遂作小寒

宋代 · 陆游

作者古诗词

菊枝欹倒不成丛，井上梧桐叶半空。射虎南山无复梦，雨蓑烟艇伴渔翁。

译文

菊花枝条倾斜倒地，不再成丛，井边的梧桐树叶子已经落了一半。在南山射虎的豪梦不再有，如今我披着蓑衣，驾着小船，在烟雨中陪伴渔翁。

注释

【菊枝欹倒不成丛】菊枝倾斜倒地，不成丛状。欹，倾斜。【井上梧桐叶半空】井边的梧桐树叶已落去一半。【射虎南山】用李广射虎典故，见《史记·李将军列传》。此处借指陆游早年从军南郑时的豪壮经历。【雨蓑烟艇】披着蓑衣，驾着烟雨中的小船。蓑，蓑衣。艇，小船。【渔翁】隐者自喻。

赏析

此诗写于陆游晚年闲居山阴时。首两句以菊枝欹倒、梧桐叶半空，渲染深秋萧瑟景象，暗喻自身衰老。后两句对比强烈：昔日“射虎南山”的豪情已成空梦，而今只能“雨蓑烟艇伴渔翁”，以隐者自况。全诗通过今昔对比，抒发壮志未酬、被迫归隐的悲愤。艺术上借景抒情，用典自然，语言简练而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品