放逐
宋代 · 陆游
作者 古诗词
放逐虽惭处士高，笑谭未减少年豪。青山随处有三窟，白首今年无二毛。正得筇枝为老伴，尽将书帙付儿曹。饮酣自足称名士，安用辛勤读楚骚。
译文
被放逐虽然惭愧不如隐士清高，但谈笑间仍未减少少年的豪情。青山处处都有安身之所，虽然年老但头发尚未花白。正好有竹杖作为老来伴侣，把全部书籍都交给孩子们。饮酒尽兴自然足以称为名士，何须辛苦研读《楚骚》。
注释
【放逐】：指诗人被贬谪或罢官闲居。 【处士】：有才德而隐居不仕的人。 【笑谭】：谈笑。谭，同“谈”。 【青山随处有三窟】：化用《战国策·齐策》冯谖客孟尝君“狡兔三窟”典故，意为随处可安居。 【二毛】：头发花白，指年老。 【筇枝】：筇竹杖。 【书帙】：书套，指书籍。 【儿曹】：孩子们。 【楚骚】：指屈原《离骚》等楚辞作品。
赏析
此诗为陆游晚年罢官闲居时所作。诗中表现了诗人虽遭放逐却仍保持豪迈气概，以旷达自嘲的态度面对困境。首联以“惭”字自谦，实则傲然；颔联用典表明随遇而安；颈联写以竹杖为伴、将书籍传家，透出淡泊；尾联以饮酒自足反衬对《楚骚》的疏离，实则暗含对屈原忠而见逐的共鸣。全诗语言简练，情感复杂，既有不甘，又有超脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《放逐》- 陆游 - 诗词大全
《放逐》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析