初夏北窗
宋代 · 陆游
作者 古诗词
水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。一樽及此风光美，车下长坡底用推？
译文
水边的柴门白天也关着，我躺着听细雨夹杂着轻雷声。春蚕满箔，刚眠起开始活动；社燕争巢，飞去又飞回。海桧弯曲盘绕，依傍着怪石；山石榴花凋谢，点缀在青苔上。一杯酒趁着这美好风光，车下长坡何用去推？
注释
【水际柴荆昼不开】：水边柴门白天也关闭。柴荆，用柴荆编的门，指简陋的门。 【卧听微雨杂轻雷】：躺着听细雨夹杂着轻雷声。 【春蚕满箔眠初起】：箔，养蚕用的竹席。眠，蚕蜕皮时不吃不动，称为眠。初起，指蚕眠后开始活动。 【社燕争巢去复来】：社燕，燕子春社时来，秋社时去，故称。争巢，争夺巢穴。 【海桧屈蟠依怪石】：海桧，一种桧树，可能指从海边移植的桧树。屈蟠，弯曲盘绕。 【山榴零落点苍苔】：山榴，山石榴，即杜鹃花。零落，凋谢。点，点缀。 【一樽及此风光美】：樽，酒杯。及此，趁着此时。 【车下长坡底用推】：底用，何用，不用。意为下坡时车自然滑行，无需推。
赏析
此诗写初夏时节北窗下的闲适生活。首联写闭门听雨，营造静谧氛围。颔联以春蚕初起、社燕争巢，展现生机。颈联以海桧、山榴的静态景物，点缀以怪石、苍苔，画面清幽。尾联以饮酒赏景、车下长坡自喻，表达随遇而安、不假外力的心境。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于此时，诗中闲适之情与早年壮志形成对比，但亦见其旷达。艺术上，动静结合，意象自然，语言平实而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初夏北窗》- 陆游 - 诗词大全
《初夏北窗》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析