重九怀独孤景略
宋代 · 陆游
作者 古诗词
昔逢重九日，初识独孤君。并辔洮河马，联诗剑阁云。已悲吴蜀远，更叹死生分。安得持卮酒，浇君丈五坟。
译文
往昔遇到重阳节的时候，初次结识了独孤君。 我们并辔骑马奔驰在洮河岸边，在剑阁的云下联句作诗。 已经悲叹吴地与蜀地相距遥远，更哀叹生死永隔。 如何才能手持一杯酒，浇在你的丈五高的坟上。
注释
【重九】：农历九月初九，重阳节。 【独孤景略】：独孤策，字景略，陆游友人，二人曾共游蜀中。 【并辔】：两马并行，指一同骑马。 【洮河】：黄河上游支流，在今甘肃南部，当时为宋金边境。 【联诗】：共同作诗。 【剑阁】：地名，在今四川剑阁县，有剑门关，为蜀道险要。 【吴蜀】：吴指江南，蜀指四川，陆游为越州山阴（今浙江绍兴）人，独孤景略为蜀人。 【死生分】：生死分离。 【卮酒】：杯酒。 【丈五坟】：坟高一丈五尺，指坟墓。
赏析
此诗为陆游怀念亡友独孤景略之作。首联回忆初识于重阳，颔联追述二人并辔联诗的豪迈往事，以“洮河马”“剑阁云”展现边塞与蜀地的壮阔场景，暗含抗金报国之志。颈联由空间之远（吴蜀）转入时间之隔（死生），情感递进，悲慨深沉。尾联以“持卮酒”“浇坟”的细节，表达无法亲祭的遗憾与深切哀思。全诗语言简练，情感真挚，通过今昔对比强化悼亡之痛。据陆游生平，此诗应作于晚年退居山阴时，独孤景略已逝，故有“死生分”之叹。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《重九怀独孤景略》- 陆游 - 诗词大全
《重九怀独孤景略》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析