戊午元日读书至夜分有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
七十年来又四年，雨声灯影故依然。未收浮世风沤梦，尚了前生蠹简缘。老学辛勤那有补，旧闻零落恐无传。先师钵袋终当付，叹息谁能共著鞭？
译文
七十岁又过了四年，雨声灯影依然如故。尚未了结浮世如风泡般的梦，还了却前生与古书的缘分。老来勤学哪里有什么补益，旧闻零落恐怕无人传承。先师的衣钵终究要交付，叹息谁能与我一同奋勉？
注释
【七十年来又四年】：陆游生于1125年，此诗作于1198年（戊午年），时年74岁，故云。 【风沤梦】：沤，水泡。风沤，喻世事无常如风中之泡。 【蠹简缘】：蠹简，被虫蛀的书籍，指古籍。缘，缘分。谓与古书有前世因缘。 【先师钵袋】：禅宗用语，指祖师传法的衣钵。此处喻指学术传承。 【著鞭】：语出《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”后以“著鞭”比喻奋勉争先。
赏析
此诗作于陆游74岁（1198年）元日，诗人于读书至夜分时感怀。首联以“雨声灯影”营造孤寂氛围，颔联以“风沤梦”“蠹简缘”自嘲人生如梦而唯书是恋，颈联慨叹老学无补、旧闻失传，尾联以“先师钵袋”喻学术传承，发出无人共著鞭之叹。全诗情感深沉，既有对时光流逝的无奈，又有对文化传承的忧患，体现了陆游晚年虽老犹勤、志在传道的学者情怀。艺术上善用典故与比喻，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《戊午元日读书至夜分有感》- 陆游 - 诗词大全
《戊午元日读书至夜分有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析