甲子岁元日
宋代 · 陆游
作者 古诗词
饮罢屠苏酒，真为八十翁。本忧绿直死，却喜坐诗穷。米贱知无盗，云霒又主丰。一箪那复虑，嬉笑伴儿童。
译文
饮完了屠苏酒，我真是八十岁的老翁了。原本担忧因正直而被贬死，如今却因作诗而困窘感到欣喜。米价低廉知道没有盗贼，云层厚重又预示着丰收。一箪食的简单生活哪里还需要忧虑，我嬉笑着陪伴儿童玩耍。
注释
【甲子岁元日】甲子年正月初一。陆游生于1125年，此诗作于1204年（嘉泰四年），时年八十岁。【屠苏酒】古代风俗，元日饮屠苏酒以避疫。【绿直】指因正直而遭贬谪。陆游曾因主张抗金被罢官。【坐诗穷】因作诗而困窘。陆游一生诗作甚多，常以诗抒怀。【云霒】云层厚重，预示丰年。【一箪】一箪食，指简单饮食，语出《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮’。
赏析
此诗作于陆游八十岁元日，诗人以平实语言抒写晚年心境。首联点明年龄与节日，屠苏酒暗示新春。颔联以‘本忧’与‘却喜’对比，表达对政治生涯的释然与对诗歌创作的执着。颈联写民生与农事，体现诗人对百姓生活的关切。尾联化用《论语》典故，展现安贫乐道、与儿童嬉戏的闲适之趣。全诗情感由忧转喜，语言质朴，体现了陆游晚年淡泊自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《甲子岁元日》- 陆游 - 诗词大全
《甲子岁元日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析