新秋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
秋气入清笳，旗亭酒可赊。长歌穿小市，短帽插幽花。溪女留新蟹，园公饷晚瓜。谁知闲老子，解作醉生涯？
译文
秋天的气息融入清越的笳声，酒楼里的酒可以赊账。我唱着长歌穿过小市，短帽上插着幽雅的花。溪边的女子留下新捕的螃蟹，园中的老翁赠送晚熟的瓜。谁知道我这个闲散的老头，竟把醉酒当作生涯？
注释
【秋气入清笳】：笳，古代管乐器，其声清越。秋气与笳声相融，渲染萧瑟氛围。 【旗亭】：酒楼，悬旗为招。 【赊】：赊账，指酒可先饮后付钱。 【短帽插幽花】：短帽，一种便帽；幽花，清幽之花，如菊花。 【溪女】：溪边女子，或指渔家女。 【园公】：园丁，或指种菜老者。 【饷晚瓜】：饷，赠送；晚瓜，晚熟的瓜。 【闲老子】：诗人自称，陆游晚年自号“放翁”，常以“闲人”自居。 【醉生涯】：以醉酒为生涯，暗含无奈与放达。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约在绍熙年间（1190-1194）。诗中描绘了秋日市井生活的闲适场景：笳声、赊酒、长歌、插花、溪女赠蟹、园公送瓜，充满田园情趣。末联“谁知闲老子，解作醉生涯”以自嘲口吻，表面写醉乡之乐，实则暗含壮志未酬的无奈。陆游一生力主北伐，晚年被迫闲居，故诗中“闲”字实含悲愤。艺术上，全诗语言简淡，意象清新，以乐景写哀情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《新秋》- 陆游 - 诗词大全
《新秋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析