次韵范参政书怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
赵州行脚我安能，闲却床边六尺藤。钓阁卧听西涧雨，棋轩遥见北村灯。平生爱睡如甘酒，晚岁忧谗剧履冰。剩欲舒怀答清啸，半空鸾凤媿孙登。
译文
我怎能像赵州禅师那样行脚四方？闲放着床边六尺长的藤杖。在钓阁卧听西涧的雨声，在棋轩遥望北村的灯火。平生爱睡如同喜好美酒，晚年担忧谗言比履冰更甚。本想舒怀应答你的清啸，却惭愧半空中鸾凤般的孙登。
注释
【赵州行脚】唐代赵州从谂禅师曾行脚参访，此处借指僧人云游四方。 【六尺藤】指藤杖，长约六尺，为僧人常用之物。 【钓阁】临水垂钓的楼阁。 【棋轩】下棋的轩窗。 【西涧】地名，具体不详，或指陆游居所附近溪涧。 【北村】村名，当在诗人居所之北。 【甘酒】比喻嗜睡如同喜好美酒。 【晚岁忧谗剧履冰】晚年担忧谗言，比踩在薄冰上更甚。履冰，典出《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 【清啸】清越的啸声，指友人吟咏或高歌。 【鸾凤】鸾鸟与凤凰，喻指高人雅士。 【孙登】三国魏隐士，善啸，曾对阮籍长啸，见《晋书·隐逸传》。
赏析
此诗为陆游次韵范成大《书怀》之作，约作于晚年闲居山阴时。诗中通过对比赵州行脚与自身闲居，表达对隐逸生活的自适与无奈。颔联“钓阁卧听西涧雨，棋轩遥见北村灯”以对仗工整的景物描写，展现闲适中的孤寂。颈联“平生爱睡如甘酒，晚岁忧谗剧履冰”直抒胸臆，以比喻手法道出晚年忧谗畏讥的心境。尾联用孙登典故，自愧不如隐士之高洁，暗含对现实的不满与超脱之志。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《次韵范参政书怀》- 陆游 - 诗词大全
《次韵范参政书怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析