贫甚戏作长句示邻曲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
百屋堆钱四壁空，人生志愿孰能同？萧条齿发难藏老，冷落杯盘可讳穷？𣃁笋不思鄣夏日，典衣那计御霜风。知心幸有邻翁在，一笑相从草莽中。
译文
有人家藏万贯而我四壁空空，人生的志向谁能相同？ 牙齿稀疏头发脱落难以隐藏老态，杯盘冷落又怎能讳言贫穷？ 挖笋时不考虑遮挡夏日，典当衣服哪还顾得上抵御霜风。 幸有知心的邻翁相伴，相视一笑在草莽之中。
注释
【百屋堆钱四壁空】：化用汉代谚语“百屋堆钱”与“家徒四壁”，对比富豪与贫者。 【萧条齿发难藏老】：齿发稀疏，难以掩饰衰老。 【冷落杯盘可讳穷】：杯盘冷落，岂能讳言贫穷？ 【𣃁笋不思鄣夏日】：𣃁（zhú），挖。鄣，同“障”，遮蔽。挖笋时不考虑遮挡夏日。 【典衣那计御霜风】：典当衣服，哪还顾得上抵御霜风。 【草莽】：指乡野、民间。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，题中“戏作”实含深悲。诗以贫富对比开篇，直抒胸臆，颔联以“齿发”“杯盘”具体写老贫之状，颈联“𣃁笋”“典衣”更显生计艰难，尾联转写邻翁相知，于草莽中一笑，看似豁达，实则暗含对世态炎凉的感慨。全诗语言质朴，情感沉郁，以戏谑之笔写贫苦之实，体现了陆游晚年诗风的苍劲与无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《贫甚戏作长句示邻曲》- 陆游 - 诗词大全
《贫甚戏作长句示邻曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析