寄

寄张真父舍人

宋代 · 陆游

作者古诗词

天上紫微省，莺花绕直庐。逢时身鼎贵，忧国鬓先疏。憔悴元当弃，牵联也得书。犹能下榻否？拟卜瀼西居。

译文

天上紫微省中，莺啼花绕着你值宿的官舍。你逢时得志身居显贵，却因忧国而鬓发先疏。我困顿失意本当被弃，但承蒙牵念仍得书信。你还能像陈蕃下榻待客吗？我打算卜居瀼西与你为邻。

注释

【紫微省】：唐代中书省曾改称紫微省，此处借指朝廷中枢机构。【直庐】：值宿的官舍。【逢时】：遇到好时机，指张真父仕途得意。【鼎贵】：显赫尊贵。【鬓先疏】：鬓发先稀疏，形容因忧国而早衰。【憔悴】：困顿失意，陆游自指。【元当弃】：本当被弃置不用。【牵联】：牵连，指因关系而被提携。【下榻】：用陈蕃为徐稚设榻之典，表示礼遇贤士。【卜居】：择地居住。【瀼西】：地名，在夔州（今重庆奉节）一带，杜甫曾居此。

赏析

此诗为陆游寄赠友人张真父之作。首联以“天上紫微省”喻朝廷，写张真父居官清要，环境优美，暗含羡慕。颔联“逢时身鼎贵”与“忧国鬓先疏”形成对比，既赞友人显达而不忘国事，又暗含对自身际遇的感慨。颈联“憔悴元当弃”自述困顿，“牵联也得书”感念友人不忘旧谊，语含辛酸。尾联用陈蕃下榻之典，表达欲卜居瀼西与友人相邻的愿望，既见友情之深，又透出归隐之思。全诗语言简练，情感真挚，对比手法突出，展现了陆游既渴望报国又不得不面对现实矛盾的复杂心境。据推测，此诗作于陆游罢官闲居时期，故多抑郁之辞。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品