岁晚
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
无穷世事浩难量，岁晚沉绵卧草堂。短褐坼图移曲折，故书经蠹失偏傍。卖刀拟买春耕犊，挟䇲曾亡旧牧羊。点检生涯还自笑，菜畦残叶带新霜。
译文
世间无穷的世事浩渺难以估量，年老体衰时病卧在草堂。粗布短衣上的图案因磨损而开裂，旧书被虫蛀使得文字残缺。卖掉佩刀打算买来春耕的牛犊，曾因挟着书简而丢失了牧羊。盘点一生所为不禁自笑，菜畦里残留的叶片带着新霜。
注释
【短褐】：粗布短衣，指贫苦百姓的衣着。 【坼图】：指衣服上的图案因磨损而开裂。 【故书】：旧书。 【蠹】：蛀虫，这里指书籍被虫蛀。 【偏傍】：指汉字偏旁，此处指书籍文字残缺。 【卖刀拟买春耕犊】：化用汉代龚遂劝民卖刀买犊的典故，指准备卖掉佩刀买耕牛，从事农耕。 【挟䇲曾亡旧牧羊】：用《庄子·骈拇》中臧与谷二人牧羊而亡羊的典故，指自己曾因读书而荒废了牧羊之事。 【点检】：检查、盘点。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴期间。诗中通过描绘贫病交加的境况，抒发了对世事无常的感慨和壮志未酬的无奈。艺术手法上，运用典故（卖刀买犊、挟䇲亡羊）含蓄表达归隐与失意的矛盾，尾联以“菜畦残叶带新霜”的意象收束，既写实景又暗喻人生暮年，平淡中见深沉。情感上，既有自嘲，也有对田园生活的坚守。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《岁晚》- 陆游 - 诗词大全
《岁晚》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析