冬晓
宋代 · 陆游
作者 古诗词
恩免宵兴趁晓班，养慵终觉媿吾颜。浮名半世虚催老，高卧何时复得闲？两岸夕阳渔浦市，数峰寒霭沃洲山。肩舟来往无穷乐，此事天公岂所悭。
译文
蒙恩免去夜间起身赶早朝，养懒终究觉得愧对我容颜。虚名半世白白催人老，何时才能高卧得闲？两岸夕阳映照渔市，几座山峰笼罩寒霭中的沃洲山。扁舟往来有无穷乐趣，这样的事上天岂会吝啬？
注释
【恩免宵兴趁晓班】恩免：蒙恩免去。宵兴：夜间起身。趁晓班：赶早朝。 【养慵终觉媿吾颜】养慵：养懒。媿：同“愧”。 【浮名半世虚催老】浮名：虚名。 【高卧何时复得闲】高卧：高枕而卧，指隐居。 【两岸夕阳渔浦市】渔浦：指渔市。 【数峰寒霭沃洲山】沃洲山：山名，在浙江新昌，为道教福地，常代指隐居之处。 【肩舟】肩：疑为“扁”之误，扁舟。 【悭】吝啬。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，表达了对官场生活的厌倦和对闲适隐居生活的向往。首联写蒙恩免朝却自愧养懒，暗含矛盾心理；颔联慨叹浮名催老，渴望高卧得闲；颈联描绘夕阳渔市、寒霭沃洲的宁静画面，尾联以扁舟之乐反问天公，直抒胸臆。艺术上以景衬情，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《冬晓》- 陆游 - 诗词大全
《冬晓》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析