题庵壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
侠气当年盖五陵，今成粥饭在家僧。身存但倚贫非病，齿落方惭豁可憎。踏月闲穿双草𪨗，听琴横按一枯藤。年来万事都经遍，强笑看人独未曾。
译文
当年豪侠气概盖过五陵豪杰，如今却成了只吃粥饭的在家僧人。身体尚存只依靠贫而非病，牙齿脱落才惭愧豁口可憎。踏着月光悠闲地穿着双草鞋，听琴时横按着一根枯藤杖。近年来万事都已经历遍，唯独未曾强颜欢笑看人脸色。
注释
【五陵】西汉五位皇帝陵墓所在地，代指豪侠聚居之地，亦指豪侠气概。 【粥饭僧】指只会吃粥饭的僧人，自嘲无所作为。 【贫非病】化用《庄子·让王》原宪贫而非病之典，表示安贫乐道。 【豁可憎】牙齿脱落露出豁口，自嘲丑陋。 【草𪨗】草鞋。 【枯藤】指藤杖。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，通过今昔对比，抒发壮志消磨、安贫自嘲的复杂情感。首联以“侠气当年”与“粥饭僧”形成强烈反差，暗含报国无门的愤懑。颔联化用典故，以“贫非病”自慰，又以“齿落”自嘲，体现达观中的无奈。颈联以“踏月”“听琴”等闲适意象，展现晚年生活状态，尾联“强笑看人独未曾”则点出傲骨犹存，不随世俗俯仰。全诗语言质朴，情感沉郁，于自嘲中见风骨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题庵壁》- 陆游 - 诗词大全
《题庵壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析