娥江市
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小聚依江近，支流入浦分。荒寒孤店雨，零乱野祠云。薄饷炊畲粟，珍烹采涧芹。年来去健羡，摩腹自欣欣。
译文
小小的村落依傍着江边，支流汇入浦口。荒凉寒冷中孤店笼罩在雨中，零乱的野祠飘着云烟。简单的饭食是畲田的粟米，珍贵的菜肴是采来的涧芹。近年来我已去除羡慕之心，饭后摩腹自得其乐。
注释
【娥江市】：地名，在今浙江绍兴一带，陆游家乡附近。 【支流】：主流的分支河流。 【荒寒】：荒凉寒冷。 【孤店】：孤零零的店铺。 【野祠】：乡野间的祠堂。 【薄饷】：简单的饭食。 【畲粟】：畲田所产的粟米，畲田是刀耕火种之地。 【珍烹】：珍贵的烹调食物。 【涧芹】：山涧边的芹菜。 【去健羡】：去除羡慕之心，语出《庄子·大宗师》“古之真人，不逆寡，不雄成，不谟士。若然者，过而弗悔，当而不自得也。若然者，登高不栗，入水不濡，入火不热。是知之能登假于道者也若此。古之真人，其寝不梦，其觉无忧，其食不甘，其息深深。真人之息以踵，众人之息以喉。屈服者，其嗌言若哇。其耆欲深者，其天机浅。”此处化用其意。 【摩腹】：按摩腹部，饭后自适之态。
赏析
此诗描绘了娥江市附近的乡村景象，语言质朴自然。首联点明地点，颔联以“荒寒”“零乱”渲染萧瑟氛围，颈联写饮食之简朴，尾联表达知足常乐之情。陆游晚年退居山阴，诗中“去健羡”体现其淡泊心境，与《庄子》思想相合。全诗以白描手法写景抒情，情感内敛而真实。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《娥江市》- 陆游 - 诗词大全
《娥江市》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析