道院偶述
宋代 · 陆游
作者 古诗词
景德祥符草野臣，登封曾望属车尘。已经成住壤空劫，犹是东西南北人！
译文
我本是景德、祥符年间的草野之臣，当年曾遥望皇帝封禅时的车驾尘土。如今已经历了成、住、坏、空的无尽劫难，却依然是四处漂泊、无家可归的人！
注释
【景德祥符】宋真宗年号，景德（1004-1007）、大中祥符（1008-1016）。【草野臣】指隐居未仕或地位低微的臣子，此处陆游自称。【登封】指登泰山封禅，宋真宗曾于大中祥符元年（1008）行封禅礼。【属车尘】属车为皇帝侍从之车，尘指车行扬起的尘土，喻指曾目睹皇帝出行。【成住壤空劫】佛教语，指世界经历成、住、坏、空四劫，此处喻指朝代兴衰、世事变迁。【东西南北人】语出《礼记·檀弓上》“今丘也，东西南北之人也”，原指孔子周游列国，后泛指漂泊不定的人。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于南宋光宗、宁宗时期。诗人以“景德祥符”追忆北宋盛世，与南宋偏安形成对比，抒发故国之思与身世飘零之感。首句自称“草野臣”，既谦卑又暗含对往昔的追念；次句“登封曾望属车尘”以细节写曾亲见真宗封禅，强化历史真实感。后两句转用佛家“成住坏空”之语，概括朝代兴亡与个人沧桑，末句“东西南北人”化用《礼记》，直抒漂泊无依之痛。全诗以今昔对照、时空交错的手法，将个人命运与国运交织，情感沉郁苍凉，体现了陆游晚期诗歌的深沉与哲思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《道院偶述》- 陆游 - 诗词大全
《道院偶述》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析