五鼓
宋代 · 陆游
作者 古诗词
楼堞冬冬鼓，帘栊煜煜灯。浪名随牒吏，实似打包僧。衰病元难强，疏慵每自憎。谁知戍边日，秋野正呼鹰！
译文
城楼上传来咚咚的鼓声，窗帘间透出明亮的灯光。我徒有随牒小吏的虚名，实际上却像云游的僧人。衰老多病本来难以强撑，懒散怠惰常令自己憎恶。有谁知道我戍守边疆之时，秋野上正有人呼唤猎鹰！
注释
【五鼓】：五更天，即凌晨3-5点。 【楼堞】：城楼上的齿状矮墙，此处指城楼。 【冬冬鼓】：击鼓声，古代报时用鼓。 【帘栊】：窗帘和窗棂，指居室。 【煜煜】：明亮貌。 【浪名】：虚名。 【随牒吏】：指随从文书的小吏，即低级官员。 【打包僧】：云游僧人，随身携带包裹。 【衰病】：衰老多病。 【疏慵】：懒散怠惰。 【自憎】：自我厌恶。 【戍边】：驻守边疆。 【秋野正呼鹰】：秋天原野上正呼唤猎鹰，指打猎。
赏析
此诗写于陆游晚年任职边疆期间，通过五更鼓声与灯光的对比，抒发身居官位却心系闲适的矛盾。前两联以“浪名”与“实似”的对照，揭示仕途的虚妄与生活的漂泊；后两联直抒胸臆，表达衰病疏慵的自责，末句以“秋野呼鹰”的闲逸场景反衬戍边之苦，含蓄中见深沉。艺术上运用对比与反衬，语言质朴而情感真挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《五鼓》- 陆游 - 诗词大全
《五鼓》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析