杂感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
世事纷纷无已时，劝君杯到不须辞。但能烂醉三千日，楚汉兴亡总不知。
译文
世间纷乱的事务没有停止的时候，劝你酒杯递到面前不要推辞。只要能长醉三千日，楚汉的兴亡也全然不知。
注释
【世事纷纷】：指世间纷繁杂乱的事务。【无已时】：没有停止的时候。【杯到不须辞】：酒杯递到面前不要推辞，意为尽情饮酒。【烂醉三千日】：化用《史记·滑稽列传》中淳于髡“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡而送客，罗襦襟解，微闻芗泽，当此之时，髡心最欢，能饮一石”及李白《将进酒》“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒”之意，极言饮酒时间之长、醉意之深。【楚汉兴亡】：指秦末项羽、刘邦争夺天下的历史事件，代指世间兴亡成败。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于其闲居山阴时期。诗人以劝酒之辞表达对世事纷扰的厌倦与逃避，通过“烂醉三千日”的夸张手法，抒发了对现实政治的失望与无奈。艺术上，语言直白而意蕴深沉，以“楚汉兴亡”代指一切历史纷争，暗含对南宋朝廷苟安、国事日非的隐讽。情感上，表面洒脱实则沉痛，体现了陆游壮志难酬后的愤激与超脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《杂感》- 陆游 - 诗词大全
《杂感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析