谢池春
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
贺监湖边，初系放翁归棹。小园林、时时醉倒。春眠惊起，听啼莺催晓。叹功名、误人堪笑。 朱桥翠径，不许京尘飞到。挂朝衣、东归欠早。连宵风雨，卷残红如扫。恨樽前、送春人老。
译文
在贺监湖边，我初次系住归乡的船。小小的园林里，常常醉倒。春眠中被惊醒，听到黄莺啼叫催晓。感叹功名误人，实在可笑。朱红的小桥，翠绿的小径，不许京城的尘土飞到。辞官归隐，还是回来得太晚。连夜风雨，把落花扫得干干净净。恨在酒杯前，送春的人已经老了。
注释
【贺监湖】即镜湖，在今浙江绍兴。因唐代贺知章曾任秘书监，晚年归隐于此，故称。【放翁】陆游自号放翁。【归棹】归船。【京尘】指京城官场的尘嚣。【挂朝衣】辞官。【残红】落花。
赏析
此词为陆游晚年归隐之作。上片以归棹、醉倒、莺啼等意象，表现归隐后的闲适与对功名的悔悟；下片以风雨扫残红、送春人老，抒发时光流逝、壮志未酬的悲慨。全词语言明快，情感深沉，对比手法突出（如“京尘”与“朱桥翠径”），体现了陆游豪放与婉约并存的风格。【据推测】此词作于陆游晚年闲居山阴时，反映其壮志难酬的无奈与对官场的厌倦。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《谢池春》- 陆游 - 诗词大全
《谢池春》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析