谢张时可通判赠诗编
宋代 · 陆游
作者 古诗词
圣朝中兴六十年，君家文武何联翩！先王剑履冠麟阁，后嗣簪橐陪甘泉。流传到君愈卓荦，投我千篇皆杰作。未分玉帐万貔貅，且擅诗人一丘壑。尔来士气日靡靡，文章光焰伏不起。君今已似骥千云，更看他年鲲击水。
译文
圣朝中兴已经六十年，您家文武人才多么连绵不绝！祖先功勋卓著位列麒麟阁，后代簪笔持橐陪侍甘泉宫。传到您这一代更加卓越出众，赠我千篇诗作都是杰作。不羡慕军中统帅万千猛将，暂且享有诗人一方天地。近来士人风气日益萎靡，文章的光彩被埋没不起。您如今已像骏马腾云，更待他年如鲲鹏击水高飞。
注释
【圣朝中兴六十年】指南宋自建炎南渡至陆游作此诗时约六十年，中兴指宋室南渡后恢复国势。 【君家文武何联翩】君家指谢氏家族，联翩形容人才辈出。 【先王剑履冠麟阁】先王指谢氏祖先，剑履为佩剑着履上朝之礼，麟阁指麒麟阁，汉代图画功臣之处，此处借指朝廷功勋。 【后嗣簪橐陪甘泉】后嗣指后代，簪橐为簪笔持橐，近臣之饰，甘泉为汉代宫殿，借指朝廷。 【卓荦】卓越出众。 【未分玉帐万貔貅】未分指不羡慕，玉帐指军中营帐，貔貅喻勇猛将士。 【且擅诗人一丘壑】且擅指暂且享有，一丘壑指诗人隐居之地。 【尔来】近来。 【士气日靡靡】士气日渐萎靡。 【文章光焰伏不起】文章的光彩被埋没。 【骥千云】骏马腾云，喻才华超群。 【鲲击水】用《庄子·逍遥游》鲲鹏击水三千里之典，喻远大前程。
赏析
此诗为陆游答谢友人张时可赠诗而作。首联赞张氏家族文武相继，以“圣朝中兴”点明时代背景，隐含对朝廷恢复的期许。颔联以“剑履麟阁”“簪橐甘泉”典故，凸显其家族荣耀。颈联“未分玉帐万貔貅，且擅诗人一丘壑”对比军功与诗才，既赞张时可文学成就，亦暗含陆游自身壮志未酬的感慨。尾联“尔来士气日靡靡”批判当时文坛萎靡，以“骥千云”“鲲击水”激励友人，寄予厚望。全诗用典贴切，对比鲜明，情感豪迈中见沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀与对文学振兴的期待。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《谢张时可通判赠诗编》- 陆游 - 诗词大全
《谢张时可通判赠诗编》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析