洛阳长句二首

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
草色人心相与闲,是非名利有无间。桥横落照虹堪画, 树锁千门鸟自还。芝盖不来云杳杳,仙舟何处水潺潺。 君王谦让泥金事,苍翠空高万岁山。 天汉东穿白玉京,日华浮动翠光生。桥边游女珮环委, 波底上阳金碧明。月锁名园孤鹤唳,川酣秋梦凿龙声。 连昌绣岭行宫在,玉辇何时父老迎。

译文

草色与人心一样闲适,是非名利似有似无。桥横在夕阳下如彩虹可画,树木掩映千门,鸟儿自行归巢。帝王车驾不来,云深远渺,仙舟何在,只有水声潺潺。君王谦逊不行封禅之事,苍翠的万岁山徒然高耸。银河东穿流过白玉京,日光浮动翠光生辉。桥边游女遗落佩环,波底上阳宫金碧辉煌。月光笼罩名园,孤鹤鸣叫,河水酣畅,秋梦中传来凿龙之声。连昌宫和绣岭行宫仍在,何时帝王车驾才能迎来父老的迎接?

注释

【草色人心相与闲】:草色与人心都显得闲适。相与,共同。 【是非名利有无间】:是非名利似有似无,不萦于心。 【桥横落照虹堪画】:桥横跨在夕阳余晖中,如彩虹般可入画。 【树锁千门鸟自还】:树木掩映着千门万户,鸟儿自行归巢。锁,遮蔽。 【芝盖不来云杳杳】:芝盖,指仙人车驾,此处喻帝王车驾。云杳杳,云深远貌。 【仙舟何处水潺潺】:仙舟,指帝王游幸之舟。潺潺,水流声。 【君王谦让泥金事】:泥金事,指封禅。古代帝王封禅,用泥金封玉牒。谦让,指帝王谦逊不愿行封禅。 【苍翠空高万岁山】:万岁山,指嵩山,或泛指高山。空高,徒然高耸。 【天汉东穿白玉京】:天汉,银河。白玉京,传说天帝居所,此处喻指洛阳宫阙。 【日华浮动翠光生】:日光浮动,翠色光芒生发。 【桥边游女珮环委】:珮环,女子佩饰。委,丢弃,此处指遗落。 【波底上阳金碧明】:上阳,唐代洛阳行宫名。金碧,指宫殿的华丽色彩。 【月锁名园孤鹤唳】:月锁,月光笼罩。名园,指洛阳名园。孤鹤唳,孤鹤鸣叫。 【川酣秋梦凿龙声】:川酣,河水酣畅。凿龙声,指开凿龙门的声音,或指龙门伊水之声。 【连昌绣岭行宫在】:连昌,唐代行宫名,在洛阳附近。绣岭,指骊山绣岭,华清宫所在。 【玉辇何时父老迎】:玉辇,帝王车驾。父老迎,百姓迎接皇帝。

赏析

此诗为杜牧在洛阳所作,借景抒怀,表达对时政的感慨。首联以闲适之景起笔,实则暗含对世事的超脱。颔联写桥、树、鸟,画面宁静,但“树锁千门”暗示宫门深锁,帝王不临。颈联“芝盖不来”“仙舟何处”直指君王不巡幸洛阳,尾联“谦让泥金事”讽刺帝王不修封禅,而“苍翠空高”则叹山河徒然壮丽。第二首以洛阳宫阙、游女、名园等意象,描绘昔日繁华与今日冷落,末句“玉辇何时父老迎”直抒期盼君王回銮之情。全诗用典含蓄,对比今昔,情感深沉,体现了杜牧对国事的关切与无奈。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《洛阳长句二首》- 杜牧 - 诗词大全

《洛阳长句二首》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析