金陵
唐代 · 杜牧
诗文 古诗词
始发碧江口，旷然谐远心。风清舟在鉴，日落水浮金。 瓜步逢潮信，台城过雁音。故乡何处是，云外即乔林。
译文
从碧绿的江口出发，开阔的景象与悠远的心境相和谐。风清日丽，船行在如镜的水面，夕阳西下，水面浮现金光。在瓜步遇到潮水涨落，在台城听到大雁的鸣声。故乡在哪里呢？云外就是那高大的树林。
注释
【碧江口】：指长江碧绿的水口，具体地点不详，可能指金陵附近的长江入口。【旷然】：开阔舒畅的样子。【谐远心】：与悠远的心境相和谐。【舟在鉴】：船行在如镜的水面上，鉴指镜子。【水浮金】：水面浮现金色光芒，形容夕阳映照。【瓜步】：地名，在今江苏六合东南，长江北岸，古时重要渡口。【潮信】：潮水定期涨落，称为潮信。【台城】：六朝时宫城，在今南京玄武湖畔，代指金陵。【雁音】：大雁的鸣声，常引起思乡之情。【云外即乔林】：云外就是高大的树林，指故乡所在。
赏析
此诗为杜牧途经金陵时所作，通过描绘江行所见景色，抒发羁旅思乡之情。首联写出发时心境开阔，与自然相融；颔联以“风清舟在鉴，日落水浮金”工笔描绘江上美景，比喻贴切，画面明丽；颈联“瓜步逢潮信，台城过雁音”以地名和潮信、雁音点明行踪与时令，暗含漂泊之感；尾联“故乡何处是，云外即乔林”直抒胸臆，以云外乔林指代故乡，含蓄而深远。全诗情景交融，语言清丽，结构严谨，体现了杜牧诗歌含蓄隽永的风格。据推测，此诗可能作于杜牧任职江南或往返长安途中，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《金陵》- 杜牧 - 诗词大全
《金陵》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析