悲吴王城
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
二月春风江上来，水精波动碎楼台。吴王宫殿柳含翠， 苏小宅房花正开。解舞细腰何处往，能歌姹女逐谁回。 千秋万古无消息，国作荒原人作灰。
译文
二月春风从江上吹来，清澈如水晶的江水波动，倒映的楼台破碎摇曳。吴王的宫殿旁柳树含翠，苏小小的宅院中花朵正开。那些善舞的细腰女子去了何处？能歌的美女又追随谁而回？千秋万古再无消息，国家变成荒原，人化作灰烬。
注释
【吴王城】指春秋时期吴国都城，位于今江苏苏州。【水精波动碎楼台】水精即水晶，形容江水清澈如水晶，波动时倒映的楼台破碎摇曳。【苏小宅房】苏小指南齐钱塘名妓苏小小，此处借指吴王城内的歌妓居所。【解舞细腰】指善舞的细腰女子，化用“楚王好细腰”典故。【能歌姹女】姹女指美女，能歌善舞的女子。【国作荒原人作灰】国家化为荒原，人化为灰烬，感叹历史沧桑。
赏析
此诗为杜牧凭吊吴王城遗迹之作。首联以春风、江水、楼台起兴，描绘春日美景，但“碎楼台”暗含破败之意。颔联以吴王宫殿与苏小宅房对举，昔日繁华与眼前荒芜形成对比。颈联以“细腰”“姹女”代指吴王宫中的歌舞女子，问其去向，实则感叹繁华易逝。尾联直抒胸臆，点明“无消息”“作荒原”“作灰”，表达对历史兴亡的深沉感慨。杜牧身处晚唐，国势衰微，此诗借古讽今，暗含对唐王朝命运的忧虑。艺术上以乐景写哀情，对比强烈，语言凝练。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《悲吴王城》- 杜牧 - 诗词大全
《悲吴王城》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析