寄令狐学士
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
秘殿崔嵬拂彩霓，曹司今在殿东西。赓歌太液翻黄鹄， 从猎陈仓获碧鸡。晓饮岂知金掌迥，夜吟应讶玉绳低。 钧天虽许人间听，阊阖门多梦自迷。
译文
幽深的宫殿高耸入云，拂拭着彩虹，你的官署如今在殿的东西两侧。你在太液池畔唱和诗歌，黄鹄翻飞，随从皇帝在陈仓狩猎，获得了碧鸡。清晨饮酒时，岂知承露盘的金掌高远，夜晚吟诗时，应会惊讶玉绳星低垂。天上的钧天广乐虽然允许人间听闻，但天门众多，梦境自然迷离。
注释
【秘殿】：指皇宫内殿，深邃幽秘。 【崔嵬】：高耸貌。 【拂彩霓】：形容殿宇高耸触及彩虹。 【曹司】：官署，指翰林院等机构。 【殿东西】：唐代大明宫含元殿东西两侧有门下省、中书省等官署。 【赓歌】：续歌，唱和。 【太液】：太液池，汉代宫苑池名，唐代亦有太液池。 【翻黄鹄】：黄鹄翻飞，典出《汉书·昭帝纪》：“黄鹄下建章宫太液池中。” 【从猎陈仓获碧鸡】：典出《汉书·郊祀志》：秦文公时，陈仓人得异物，其神或岁不至，或岁数来，来也常以夜，光辉若流星，从东南来集于祠城，若雄雉，其声殷殷云，野鸡夜鸣。后以“陈宝”或“碧鸡”为祥瑞。 【金掌】：指铜人承露盘之掌，汉武帝建章宫立铜仙人承露盘。 【玉绳】：星名，北斗七星之柄。 【钧天】：钧天广乐，指天上音乐。《史记·赵世家》载赵简子梦游钧天，闻广乐九奏。 【阊阖】：天门，亦指宫门。
赏析
此诗为李商隐寄赠令狐绹之作。令狐绹时任翰林学士，深受恩宠。诗中以“秘殿崔嵬”、“曹司殿东西”描绘其官署之显要，又以“赓歌太液”、“从猎陈仓”典故，暗喻其参与宫廷文事与狩猎，备受荣宠。后四句转写令狐绹的勤勉与孤独，以“金掌迥”、“玉绳低”暗示其深夜工作，而“钧天虽许人间听，阊阖门多梦自迷”则表达虽得闻天乐（喻皇帝恩宠），但宫门深重，梦境迷离，暗含对仕途险阻的感慨。全诗用典繁密，意象瑰丽，情感含蓄，体现了李商隐诗歌的典型风格。据推测，此诗作于大中初年，李商隐与令狐绹关系微妙之时，诗中既有赞美，亦含自伤。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《寄令狐学士》- 李商隐 - 诗词大全
《寄令狐学士》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析