当句有对
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
密迩平阳接上兰，秦楼鸳瓦汉宫盘。池光不定花光乱， 日气初涵露气干。但觉游蜂饶舞蝶，岂知孤凤忆离鸾。 三星自转三山远，紫府程遥碧落宽。
译文
紧邻平阳公主府第连接上兰观，秦楼上的鸳鸯瓦与汉宫的承露盘相映。池中波光不定，花影纷乱，日光初照，露气渐干。只觉得游蜂与舞蝶纷繁热闹，哪里知道孤凤正在思念离鸾。参宿三星自行转动，三座仙山遥远，紫府路途遥远，碧空辽阔。
注释
【密迩】贴近，靠近。【平阳】指平阳公主，汉武帝之姐，其府第在长安。此处借指公主府第。【上兰】上兰观，汉代宫观名，在长安附近。【秦楼】秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤之楼，借指公主居所。【鸳瓦】鸳鸯瓦，成对的瓦。【汉宫盘】汉武帝建章宫承露盘，以铜铸仙人掌托盘承露。【池光不定】池水波光闪烁不定。【日气初涵】日光初照，水气蒸腾。【游蜂饶舞蝶】蜜蜂和蝴蝶飞舞，饶，多。【孤凤忆离鸾】孤凤思念离鸾，比喻夫妻分离。【三星自转】参宿三星转动，喻时光流逝。【三山】蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。【紫府】道家称仙人居所。【碧落】天空。
赏析
此诗为李商隐所作，【据推测】可能写于其任职秘书省期间，借宫廷景物抒发孤寂之情。诗中运用大量典故与意象，如“平阳”、“上兰”、“秦楼”、“汉宫盘”，暗示宫廷背景与繁华。颔联“池光不定花光乱，日气初涵露气干”以光影、气象的变幻，暗喻世事无常。颈联“但觉游蜂饶舞蝶，岂知孤凤忆离鸾”以蜂蝶之热闹反衬孤凤之孤寂，表达对离别的感伤。尾联“三星自转三山远，紫府程遥碧落宽”以星转山远、天路迢迢，抒写对理想境界的向往与难以企及的怅惘。全诗对仗工整，意象密集，情感含蓄深沉，体现了李商隐诗歌的独特风格。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《当句有对》- 李商隐 - 诗词大全
《当句有对》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析