病中闻河东公乐营置酒口占寄上

【闻驻行春旆】闻：听说。驻：停留。行春旆：春日出行所树的旗帜，此指河东公（柳仲郢）的仪仗。 【物华】自然景色。 【缘忧武昌柳】武昌柳：典出《晋书·陶侃传》，陶侃镇武昌时曾种柳，后被人砍伐。此处借指对柳仲郢的思念。 【洛阳花】洛阳花：指牡丹，亦暗喻洛阳故友。 【嵇鹤】嵇鹤：指嵇绍，其父嵇康，绍风姿如鹤立鸡群。此处喻指柳仲郢的才德。 【荀龙】荀龙：东汉荀淑有八子，皆才俊，时称“八龙”。此处喻指柳氏子弟。 【沧海月】沧海月：喻指柳仲郢的胸怀如沧海明月般高洁。 【赤城霞】赤城霞：赤城山（浙江天台）的霞光，喻指他人之才。 【燕馆】燕馆：战国燕昭王筑黄金台招贤，此指宴饮之所。 【习家】习家：晋习凿齿的园林，常宴客。 【侧帽】侧帽：典出《北史·独孤信传》，独孤信醉归，帽微侧，人皆效之。喻风流倜傥。 【路隘岂容车】路隘：道路狭窄。容车：通行车辆。 【楼迥波窥锦】楼迥：高楼。波窥锦：水波映照锦纹。 【窗虚日弄纱】窗虚：空窗。日弄纱：日光透过纱窗。 【锁门金了鸟】金了鸟：金属制成的门环或锁扣。 【展障玉鸦叉】展障：展开屏风。玉鸦叉：玉制的叉形饰物。 【舞妙从兼楚】兼楚：兼有楚舞之妙。楚舞以轻盈著称。 【歌能莫杂巴】巴：巴人曲，指俚俗之音。 【投潘岳果】潘岳果：晋潘岳貌美，出游时妇女投果满车。喻受人爱慕。 【掺祢衡挝】掺：击鼓。祢衡挝：祢衡击《渔阳参挝》，鼓曲名。 【刻烛】刻烛：南齐竟陵王萧子良夜集，刻烛限诗。喻才思敏捷。 【传杯】传杯：行酒令。 【漳浦卧】漳浦卧：典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”，指卧病。 【愁绪独如麻】如麻：纷乱如麻。