灵仙阁晚眺寄郓州韦评事
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
愚公方住谷，仁者本依山。共誓林泉志，胡为尊俎间。 华莲开菡萏，荆玉刻孱颜。爽气临周道，岚光入汉关。 满壶从蚁泛，高阁已苔斑。想就安车召，宁期负矢还。 潘游全璧散，郭去半舟闲。定笑幽人迹，鸿轩不可攀。
译文
愚公正居住在谷中，仁者本来就依傍山峦。我们曾共同立下隐居林泉的志向，为何如今却置身于官场宴席之间？华美的莲花绽放出菡萏，荆山的玉石雕刻出高峻的纹理。清爽的山气临近大道，山间的岚光映入汉关。酒壶中浮着蚁沫，高阁上已长满苔斑。想象你被安车征召，哪曾料到竟负箭而还。潘岳游宦时完璧散失，郭泰离去后半舟闲放。定会嘲笑我这幽人的行迹，鸿雁高飞不可攀及。
注释
【愚公】指隐者，用《列子·汤问》愚公移山典，此处喻隐居。【仁者】《论语·雍也》'仁者乐山'。【尊俎】古代盛酒肉的器皿，代指宴席或官场应酬。【华莲】即莲花，菡萏为荷花别称。【荆玉】指和氏璧，典出《韩非子》。【孱颜】高峻貌，此处形容玉石纹理。【周道】大路，亦指周朝礼制之道。【汉关】汉代的关隘，泛指边关。【蚁泛】指酒，用《晋书·毕卓传》'酒中浮蚁'典。【安车】古代一种可以坐乘的小车，常为征召贤士所用。【负矢】指负箭而还，用《史记·廉颇蔺相如列传》'负荆请罪'典，此处喻失意归来。【潘游】指潘岳，西晋文人，曾任河阳令，有游宦经历。【全璧】用蔺相如完璧归赵典，喻完美无缺。【郭去】指郭泰，东汉名士，曾乘舟访友，事见《后汉书》。【半舟闲】用《庄子·山木》'虚舟'典，喻闲适。【幽人】隐士。【鸿轩】鸿雁高飞，喻高位。
赏析
此诗为李商隐寄赠郓州韦评事之作，【据推测】作于诗人晚年漂泊期间。诗中通过对比隐居之志与官场现实，抒发对仕途失意的感慨和对隐逸生活的向往。首联以愚公、仁者自喻，点明本心；颔联以'共誓'与'胡为'转折，揭示矛盾。中间两联写景，'华莲'、'荆玉'喻高洁品格，'爽气'、'岚光'写自然之趣，与'尊俎'、'苔斑'的官场意象形成对照。后两联用典，'安车'与'负矢'对比，'潘游'、'郭去'暗含对友人的劝慰与自嘲。尾联'鸿轩不可攀'，既叹友人难达高位，亦自伤身世。全诗用典密集而贴切，情感含蓄深沉，体现了李商隐诗风之典丽与感伤。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事》- 李商隐 - 诗词大全
《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析