登霍山驿楼
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
庙列前峰迥，楼开四望穷。岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。 弱柳千条露，衰荷一面风。壶关有狂孽，速继老生功。
译文
神庙排列在前方遥远的山峰上，驿楼敞开四面眺望穷尽。山岭间的小鼠在雾气之外，池塘边的大雁在夕阳之中。柔弱的柳枝挂着千条露水，凋残的荷花承受着一面风。壶关那里有狂妄的叛逆，请迅速继承老生的功业。
注释
【庙列前峰迥】庙：指霍山神祠，霍山在今山西霍州。迥：远。【楼开四望穷】楼：驿楼。四望穷：四面眺望，极目远眺。【岭鼷岚色外】岭鼷（xī）：一种小鼠，此处指山岭间的小动物。岚色：山间雾气。【陂雁夕阳中】陂（bēi）：池塘。雁：大雁。【弱柳千条露】弱柳：柔弱的柳枝。露：露水。【衰荷一面风】衰荷：凋残的荷花。一面风：一阵风。【壶关有狂孽】壶关：地名，在今山西壶关县，唐代为军事要地。狂孽：指叛乱的藩镇，此处可能指刘稹（据推测）。【速继老生功】老生：指隋朝将领宋老生，曾据守霍邑，被唐高祖李渊击败。此句意为希望迅速建立像宋老生那样的功绩（但方向相反，指平定叛乱）。
赏析
此诗为李商隐途经霍山驿楼时所作。前六句写登楼所见秋景：庙宇、峰峦、岭鼷、陂雁、弱柳、衰荷，意象萧瑟，寓情于景，暗含时局动荡之感。末二句直抒胸臆，以“壶关狂孽”指代藩镇叛乱（据推测为刘稹之乱），用“老生功”典故，希望朝廷能迅速平定叛乱。全诗写景与议论结合，含蓄中见激切，体现了李商隐关心国事、渴望建功的情怀。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《登霍山驿楼》- 李商隐 - 诗词大全
《登霍山驿楼》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析