昨夜
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
不辞𫛸鴂妒年芳，但惜流尘暗烛房。 昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。
译文
不因杜鹃啼叫而惋惜春光逝去，只惋惜尘埃遮蔽了烛光摇曳的居室。昨夜西池边凉露满溢，秋风吹断了月宫中飘来的桂花香。
注释
【𫛸鴂】：杜鹃鸟，春末夏初啼鸣，古人以为其鸣则百花凋零，故有“妒年芳”之说。 【年芳】：指一年中美好的春光。 【流尘】：飘浮的尘埃。 【烛房】：点烛的居室，暗喻幽会之处。 【西池】：指长安城西的曲江池，唐代游览胜地。 【桂花吹断月中香】：化用月中桂树的传说，意谓秋风将月宫桂香吹散，暗喻美好事物的消逝。
赏析
此诗以“昨夜”为题，追忆一次未能如愿的幽会。首句反用《离骚》“恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳”，以“不辞”表明诗人对时光流逝的坦然，但次句“但惜”转折，凸显对美好事物被尘封的痛惜。后两句以“凉露满”、“桂花断”等意象，营造出凄清空寂的氛围，暗喻欢会难再、美好易逝的惆怅。李商隐一生仕途坎坷，爱情多阻，此诗【据推测】可能作于其与王氏婚后离别时期，借景抒情，含蓄深沉。艺术上善于化用典故，以象征手法表达内心隐痛，语言凝练而意境朦胧。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《昨夜》- 李商隐 - 诗词大全
《昨夜》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析