哭刘司户二首
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
离居星岁易，失望死生分。酒瓮凝馀桂，书签冷旧芸。 江风吹雁急，山木带蝉曛。一叫千回首，天高不为闻。 有美扶皇运，无谁荐直言。已为秦逐客，复作楚冤魂。 湓浦应分派，荆江有会源。并将添恨泪，一洒问乾坤。
译文
离别后星移岁换，令人失望的是生死相隔。酒瓮中凝结着桂花的余香，书签上沾着旧芸草的冷香。江风吹动大雁急促飞行，山间树木笼罩在蝉鸣的黄昏中。一声鸣叫令人千次回首，苍天高远不肯听闻。有才德的人辅佐皇朝国运，却无人推荐直言敢谏之士。已经像秦朝的逐客一样被贬，又成为楚地的冤魂。湓浦应是江水分支，荆江有汇合之源。一并增添怨恨的泪水，洒泪质问天地。
注释
【离居】：离别后分居两地。 【星岁易】：星移岁换，指时间流逝。 【失望死生分】：令人失望的是生死相隔。 【酒瓮凝馀桂】：酒瓮中凝结着桂花的余香。桂，指桂花酒。 【书签冷旧芸】：书签上沾染着旧芸草的冷香。芸，芸香草，古人用以防书蠹。 【江风吹雁急】：江风吹动大雁，飞行急促。 【山木带蝉曛】：山间树木笼罩在蝉鸣的黄昏中。曛，黄昏。 【一叫千回首】：一声鸣叫，令人千次回首。 【天高不为闻】：苍天高远，不肯听闻。 【有美扶皇运】：有才德的人辅佐皇朝国运。美，指贤才。 【无谁荐直言】：没有人推荐直言敢谏之士。 【已为秦逐客】：已经像秦朝被驱逐的客卿一样。秦逐客，指李斯等被逐，借指刘蕡被贬。 【复作楚冤魂】：又成为楚地的冤魂。楚冤魂，指屈原投江而死。 【湓浦应分派】：湓浦（今江西九江）应是江水分支。湓浦，源出江西瑞昌，流入长江。 【荆江有会源】：荆江（长江流经湖北的一段）有汇合之源。 【并将添恨泪】：一并增添怨恨的泪水。 【一洒问乾坤】：洒泪质问天地。
赏析
此诗为李商隐悼念友人刘蕡之作。刘蕡因直言对策被贬，客死他乡。诗中以“酒瓮凝馀桂”等意象追忆往昔，以“江风吹雁急”等景物烘托悲凉氛围。后四句借秦逐客、楚冤魂典故，表达对友人遭际的愤慨与对朝廷不公的质问。全诗情感沉痛，用典贴切，体现了李商隐对友人命运的深切同情和对黑暗政治的批判。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《哭刘司户二首》- 李商隐 - 诗词大全
《哭刘司户二首》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析