富平少候
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
七国三边未到忧，十三身袭富平候。不收金弹抛林外，却惜银床在井头。彩树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼。当关不报侵晨客，新得佳人字莫愁。
译文
七国之乱和三边之患尚未到来，他十三岁就承袭了富平侯的爵位。不珍惜金弹抛掷林外，却吝惜那井边的银制井栏。彩灯如树转动，珠光错落；檀木枕上雕镂回纹，镶嵌玉饰。守门人不通报清晨来访的客人，因为新得到的美人名叫莫愁。
注释
【七国三边】七国指汉景帝时吴楚七国之乱，三边指汉代幽、并、凉三州边患，此处借指唐代藩镇割据与边患。【未到忧】未到忧患之时，指少年不知忧虑。【十三身袭富平侯】十三岁袭爵富平侯，富平侯为汉代张安世封爵，此处借指唐代贵族少年。【不收金弹】用韩嫣以金为弹丸事，见《西京杂记》，形容豪奢。【却惜银床】银床指井栏，惜银床反衬不吝金弹，讽刺其轻重颠倒。【彩树转灯】彩灯如树，珠光交错，形容灯饰华丽。【绣檀回枕】檀木枕上雕镂回纹，镶嵌玉饰。【当关】守门人。【侵晨客】清晨来访的客人。【莫愁】古代女子名，此处借指新得的美人。
赏析
此诗讽刺贵族少年沉溺享乐、不忧国事。首联以“七国三边”的危局反衬其“未到忧”，点明其年幼袭爵却不知责任。颔联用“不收金弹”与“却惜银床”的对比，揭露其奢侈无度与价值颠倒。颈联铺陈居室之华丽，尾联以“当关不报”与“新得莫愁”收束，暗示其耽于声色、拒谏饰非。全诗多用典故与反讽，语言含蓄而批判犀利。据推测，此诗可能作于李商隐晚年，借古讽今，暗指晚唐贵族子弟的腐朽。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《富平少候》- 李商隐 - 诗词大全
《富平少候》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析