寄

寄和水部马郎中题兴德驿，时昭义已平

唐代 · 李商隐

作者古诗词

仙郎倦去心，郑驿暂登临。水色潇湘阔，沙程朔漠深。鹢舟时往复，鸥鸟恣浮沉。更想逢归马，悠悠岳树阴。

译文

仙郎（马郎中）已厌倦行旅之心，暂且登临郑驿（兴德驿）。眼前水色如潇湘般开阔，沙路通向深远的朔漠。画鹢之舟时往时返，鸥鸟任意浮沉。更想见战马归山，悠悠山岳树阴之下。

注释

【仙郎】：唐代对尚书省郎官的雅称，此处指水部马郎中。【郑驿】：用西汉郑当时置驿迎宾之典，喻指兴德驿。【潇湘】：潇水和湘水，在今湖南，泛指南方水域。【朔漠】：北方沙漠，此处指北方边塞。【鹢舟】：船头画有鹢鸟的船，泛指舟船。【逢归马】：化用《尚书·武成》“归马于华山之阳”，喻指战事平息。【岳树阴】：岳指太岳山或泛指山岳，树阴象征安宁。【历史背景】：诗题“时昭义已平”，指唐武宗会昌四年（844）平定昭义镇刘稹叛乱。李商隐时任盩厔尉，此诗为酬和之作。

赏析

此诗为酬和之作，借驿亭所见之景，寄寓对时局平定后的欣慰。首联以“仙郎”点明友人身份，“倦去心”暗含行役之劳，“郑驿”用典贴切。颔联以“潇湘阔”与“朔漠深”对举，展现南北地理之迥异，亦暗喻战乱前后的时空跨度。颈联“鹢舟”“鸥鸟”动静相生，象征战后恢复的生机。尾联“逢归马”化用《尚书》典故，直指昭义已平，以“岳树阴”收束，意境悠远，寄望安宁。全诗工于对仗，用典自然，情感含蓄而深沉。

唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...

查看李商隐的全部作品 →

继续搜索

李商隐的其他作品