故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
饮鸩非君命,兹身亦厚亡。江陵从种橘,交广合投香。 不见千金子,空馀数仞墙。杀人须显戮,谁举汉三章。
译文
饮毒酒并非君王的命令,此人自身因多藏而厚亡。他曾在江陵种橘谋利,又在交广投香以掩贪赃。如今不见那千金之子,只留下数仞高的空墙。杀人应当公开处决,谁还记起汉高祖的三章?
注释
【饮鸩】喝毒酒自杀。鸩,传说中的毒鸟,羽毛浸酒可杀人。【厚亡】语出《老子》‘多藏必厚亡’,指聚财过多必遭惨重损失。【江陵从种橘】用三国吴李衡种橘千树,遗子孙以产业事,见《三国志·吴书·孙休传》注引《襄阳记》。【交广合投香】用晋吴隐之自广州还,投沉香于水事,见《晋书·吴隐之传》。交广,交州和广州,产香料。【千金子】指富贵子弟。【数仞墙】语出《论语·子张》‘夫子之墙数仞’,此处借指高墙深院。【汉三章】指汉高祖刘邦约法三章:‘杀人者死,伤人及盗抵罪。’见《史记·高祖本纪》。
赏析
此诗讽刺故番禺侯贪赃枉法,虽事觉而终遭不辜之死。首联点明其罪有应得,非君命所杀,乃自取灭亡。颔联用李衡种橘、吴隐之投香二典,一正一反,暗讽其贪得无厌。颈联以‘千金子’与‘数仞墙’对比,写其富贵成空。尾联直斥其杀人罪行应受显戮,而法律竟未严惩,语含愤激。全诗用典精切,对比鲜明,情感冷峻而批判犀利。据推测,此诗作于李商隐晚年,时唐王朝法纪废弛,故借古讽今。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门》- 李商隐 - 诗词大全
《故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门》是唐代诗人李商隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析