圣女祠

唐代 · 李商隐

作者 古诗词
松篁台殿蕙香帏,龙护瑶窗凤掩扉。无质易迷三里雾, 不寒长著五铢衣。人间定有崔罗什,天上应无刘武威。 寄问钗头双白燕,每朝珠馆几时归。

译文

松竹环绕的台殿里蕙草香帷低垂,雕龙守护着玉窗,雕凤掩映着门扉。没有形体的神灵容易迷失在三里迷雾中,不觉得寒冷却长久穿着极轻的五铢衣。人间一定有像崔罗什那样遇仙的人,天上应该没有像刘武威那样背弃仙缘的。请问那钗头上的双白燕,每天朝拜珠宫仙馆,何时才能归来?

注释

【松篁台殿蕙香帏】松篁:松树与竹子,指清幽的环境。蕙香帏:蕙草制成的香帷,帷帐。 【龙护瑶窗凤掩扉】瑶窗:装饰华美的窗户。扉:门扇。龙、凤:指窗扉上的雕刻或装饰。 【无质易迷三里雾】无质:没有实体,指仙女或神灵。三里雾:典故出自《后汉书·张楷传》,张楷能作五里雾,此处化用,形容迷雾使人迷失。 【不寒长著五铢衣】五铢衣:传说中仙人所穿的极轻薄的衣裳,五铢极言其轻。 【人间定有崔罗什】崔罗什:典故,出自《酉阳杂俎》,崔罗什曾遇女仙,后成婚。此处指人间有遇仙之事。 【天上应无刘武威】刘武威:指刘晨,东汉人,入天台山遇仙,后思归,再寻不遇。此处反用,说天上没有像刘武威那样背弃仙缘的人。 【寄问钗头双白燕】钗头双白燕:女子头饰,形似双燕。白燕为祥瑞之物,亦指仙物。 【每朝珠馆几时归】珠馆:仙人的居所。朝:朝拜。几时归:何时返回。

赏析

此诗借圣女祠为题,实际是借咏仙家之事抒发对人间情缘的感慨。首联描绘圣女祠的幽静华美,暗示仙境之神秘。颔联以“无质易迷”和“不寒长著”写仙人之缥缈与超脱,暗含对仙界可望不可即的怅惘。颈联用崔罗什与刘武威的典故,对比人间与天上,人间尚有遇仙之缘,而天上却无背弃之例,反衬出人间情缘的珍贵与易逝。尾联以问白燕作结,表达对仙踪难觅、归期无定的迷惘。全诗用典深曲,意象朦胧,体现了李商隐诗歌的含蓄与多义性。据推测,此诗可能作于诗人仕途失意或情感受挫之时,借圣女以自喻,寄托对理想境界的向往与失落。
唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《圣女祠》- 李商隐 - 诗词大全

《圣女祠》是唐代诗人李商隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析