夏日寄宣武令狐相公
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
长忆梁王逸兴多，西园花尽兴如何。近来溽暑侵亭馆， 应觉清谈胜绮罗。境入篇章高韵发，风穿号令众心和。 承明欲谒先相报，愿拂朝衣逐晓珂。
译文
常常怀念您像梁王那样逸兴遄飞，如今西园花已落尽，您的兴致如何？近来潮湿闷热侵入亭台馆舍，想来清谈之乐应胜过奢华享受。您的诗篇意境高远，风雅号令使众人心意相和。我若想入朝拜谒，定先向您通报，愿拂去朝衣上的尘埃，追随您清晨上朝的马珂声。
注释
【梁王】指西汉梁孝王刘武，好宾客，曾筑梁园，此处借指令狐楚（曾任宣武节度使）。【西园】梁园中的园林，代指文人雅集之地。【溽暑】潮湿闷热的暑天。【清谈】魏晋名士以玄理清谈为乐，此处指高雅的谈论。【绮罗】华美的丝织品，代指奢华生活。【承明】汉代承明殿，为侍臣值宿之所，此处代指朝廷。【朝衣】上朝穿的官服。【晓珂】早晨马勒上的玉饰，代指早朝。
赏析
此诗为刘禹锡寄赠令狐楚之作。首联以梁王典故赞令狐楚的雅兴，并关切其夏日心境。颔联以溽暑反衬清谈之高雅，暗含对精神生活的推崇。颈联称赞令狐楚的诗文与政令能感召人心。尾联表达自己欲入朝追随的愿望，既显对友人的敬重，也流露对仕途的期待。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。据推测，此诗作于刘禹锡晚年，令狐楚时任宣武节度使，二人交谊深厚。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《夏日寄宣武令狐相公》- 刘禹锡 - 诗词大全
《夏日寄宣武令狐相公》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析