乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
译文
吟诵您哀叹逝者的两首绝句，使我感伤而写下这首短歌。世上徒然惊觉老朋友越来越少，文集中只觉得祭文越来越多。春天的树林里新叶催换旧叶，流水中前波让给后波。从古至今人们都为此遗恨，听到琴声泪已流尽又能如何。
注释
【乐天】：白居易，字乐天。 【见示】：给我看。 【伤微之敦诗晦叔】：微之，元稹；敦诗，崔群；晦叔，李建。三人均为白居易、刘禹锡好友，已去世。 【深分】：深厚的交情。 【双绝句】：指白居易所作的两首绝句。 【奏短歌】：写此短诗。 【故人少】：老朋友越来越少。 【祭文多】：指为亡友写的祭文很多。 【芳林新叶催陈叶】：以树木新陈代谢比喻人事更迭。 【流水前波让后波】：以流水前后波比喻世代交替。 【闻琴泪尽】：用伯牙子期典故，伯牙闻钟子期死，破琴绝弦。
赏析
此诗为刘禹锡酬答白居易悼念亡友之作。主题表达对故人逝去的哀痛，同时以自然新陈代谢之理宽慰。艺术手法上，颔联以“空惊”“惟觉”直抒胸臆，颈联以“新叶催陈叶”“前波让后波”的比喻，将生死视为自然规律，富有哲理。情感上，尾联用伯牙绝弦典故，深化知音难觅的悲怆。据推测，此诗作于刘禹锡晚年，历经宦海沉浮与友人离世，情感深沉而克制。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》- 刘禹锡 - 诗词大全
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析