和令狐相公春早朝回盐铁使院中作
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
柳动御沟清，威迟堤上行。城隅日未过，山色雨初晴。 莺避传呼起，花临府署明。簿书盈几案，要自有高情。
译文
柳枝轻拂，御沟水清，沿着曲折的堤岸上行。城角太阳尚未西沉，山色在雨后初晴时分明。黄莺躲避传呼的声响飞起，鲜花在府署门前映照明亮。案头堆满文书簿籍，但心中自有高雅情怀。
注释
【令狐相公】指令狐楚，刘禹锡友人，曾任宰相，故称相公。 【盐铁使院】唐代官署，掌盐铁专卖事务。 【威迟】曲折绵延貌。 【城隅】城角。 【簿书】官署文书。 【高情】高雅的情趣。
赏析
此诗为刘禹锡和令狐楚之作，描写早朝回盐铁使院的情景。前四句写景，以柳动、沟清、山色初晴等意象，营造清新明丽的氛围，暗含公务之暇的闲适。后四句转写院中场景，莺避传呼、花映府署，以动衬静，反衬官署之肃静；末句“要自有高情”点明主旨，虽公务繁忙，仍保持高雅情趣，体现了诗人超脱尘务、追求精神自由的人生态度。艺术上，对仗工整，意象生动，情景交融。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析