早春对雪奉寄澧州元郎中
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
新赐鱼书墨未干，贤人暂出远人安。朝驱旌旆行时令， 夜见星辰忆旧官。梅蕊覆阶铃阁暖，雪峰当户戟枝寒。 宁知楚客思公子，北望长吟澧有兰。
译文
新赐的鱼符和敕书墨迹未干，贤能的您暂时外放，使远方百姓安宁。早晨率领仪仗队按春季时令施政，夜晚仰望星辰回忆起往日的京官生涯。梅花的花瓣覆盖台阶，官署的铃阁温暖，雪峰正对门户，仪仗的戟枝透着寒意。哪里知道我这楚地游子正思念您，向北遥望长吟着“澧有兰”的诗句。
注释
【新赐鱼书】鱼书：指鱼符和敕书。唐代官员任命以鱼符为凭，新赐鱼书表示刚被任命为澧州刺史。 【贤人暂出】贤人：指元郎中。暂出：暂时外放为地方官。 【远人安】远人：指澧州百姓。 【旌旆】旗帜，代指仪仗队伍。 【行时令】按照时令施政，指春季发布政令。 【铃阁】指官署中的阁楼，因悬铃示警得名。 【戟枝寒】戟枝：兵器，代指仪仗。寒：呼应雪景。 【楚客思公子】楚客：诗人自指，刘禹锡曾贬朗州（属楚地）。公子：指元郎中。化用《楚辞·九歌》中“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”。 【澧有兰】澧水边有兰草，语出《楚辞》，既指澧州风物，又喻元郎中品德。
赏析
此诗为刘禹锡寄赠友人元郎中（时任澧州刺史）之作。首联以“新赐鱼书”点明元郎中初任，以“贤人暂出”赞其才德，并寄予安民之望。颔联通过“朝驱旌旆”与“夜见星辰”的对比，既写地方官勤政，又暗含对京官的怀念。颈联以“梅蕊覆阶”“雪峰当户”的早春雪景，烘托出官署的温暖与清寒，寓情于景。尾联化用《楚辞》典故，以“楚客思公子”自比，表达对友人的深切思念，同时“澧有兰”既切合澧州地理，又暗喻友人高洁。全诗语言典雅，对仗工稳，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《早春对雪奉寄澧州元郎中》- 刘禹锡 - 诗词大全
《早春对雪奉寄澧州元郎中》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析