浪淘沙·其五
唐代 · 刘禹锡
词牌 古诗词
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
译文
濯锦江边两岸鲜花盛开，春风吹动江浪，正在淘洗沙石。一位女郎剪下绣有鸳鸯的锦缎，拿到江流中央，要与晚霞比美。
注释
【濯锦江】：即锦江，在今四川成都市，传说因织锦濯其中而锦色鲜明得名。 【鸳鸯锦】：绣有鸳鸯图案的锦缎，象征爱情。 【将向】：拿向，携往。 【中流】：水流中央。 【匹】：匹配，比并。
赏析
此诗描绘了濯锦江边春日傍晚的生动画面。前两句写景，以“两岸花”和“浪淘沙”点明时令与地点，后两句写人，女郎将鸳鸯锦投入江中与晚霞相映，既展现了蜀地织锦工艺之美，又暗含少女对美好爱情的向往。全诗语言明快，色彩绚丽，以“匹”字巧妙连接人间锦缎与天上晚霞，虚实相生，富有浪漫气息。刘禹锡曾贬谪巴蜀，此诗【据推测】作于夔州期间，体现了他对当地风物的细腻观察与热爱。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《浪淘沙·其五》- 刘禹锡 - 诗词大全
《浪淘沙·其五》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析